Translation of "Látnak" in French

Látnak minket?

- Sont-ils en mesure de nous voir ?
- Sont-elles en mesure de nous voir ?
- Peuvent-ils nous voir ?
- Peuvent-elles nous voir ?

Mit látnak most?

Maintenant, que voyez-vous ?

Mindenkit szívesen látnak.

- Tous sont bienvenus.
- Toutes sont bienvenues.

Ők rosszul látnak.

Ils voient mal.

Az elefántok alig látnak.

Les éléphants sont presque aveugles.

A madarak jól látnak.

Les oiseaux ont les yeux perçants.

Amilyennek látnak, olyannak taksálnak.

On vous juge tel qu'on vous voit.

De a sötétben rosszul látnak...

Mais avec une si mauvaise vision nocturne,

A kutyák fekete-fehérben látnak.

Les chiens voient tout en noir et blanc.

A macskák látnak a sötétben.

Les chats peuvent voir dans le noir.

A krokodilok jól látnak a sötétben.

Les yeux des crocodiles voient bien dans le noir.

A birkák gyapjúval látnak el bennünket.

Les moutons nous fournissent la laine.

A macskák sötét helyeken is látnak.

Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.

Vajon mit látnak, ha kinéznek az ablakon?

Que voit-on quand on ouvre sa fenêtre ?

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Le jour, leur vue équivaut à celle des éléphants.

Meg tudom állapítani, mikor nem látnak szívesen.

Je sais lorsque je suis indésirable.

- Már nem látnak szívesen.
- Kiestél a pikszisből.

Tu n'es plus le bienvenu.

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

De a rovarok az ultraibolya fényben is látnak.

Mais pour les insectes qui perçoivent le spectre ultraviolet,

Bár ők sem látnak jobban a sötétben, mint mi,

Leur vision nocturne n'est pas meilleure que la nôtre,

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

Tu vois des personnes dans le parc ?