Translation of "Munkával" in French

- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

Kemény munkával és kitartással

Avec du travail et de la persévérance,

Mindez a munkával kapcsolatos.

Tout est lié au travail.

A legtöbb időt munkával töltjük.

Nous travaillons la majorité de nos heures éveillées.

Mikor fogsz végezni a munkával?

- Quand en aurez-vous terminé avec le travail ?
- Quand en auras-tu terminé avec le travail ?

Délre kész leszel ezzel a munkával.

Vers midi, j'en aurai terminé avec ce travail.

Miután elkészültünk a munkával, elmentünk haza.

Le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

Et ils donnent bien du travail au bureau des brevets.

Nem bírtam elviselni az ezzel a munkával járó stresszt.

Je ne pourrais pas supporter le stress de ce travail.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

Je n'ai pas fini le travail.