Translation of "Töltjük" in French

A legtöbb időt munkával töltjük.

Nous travaillons la majorité de nos heures éveillées.

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Étant donné que nous passons un tiers de nos vies à travailler,

- A hegyekben karácsonyozunk.
- A hegyekben töltjük a karácsonyt.

Nous passons Noël à la montagne.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

Sok töprengés után eldöntöttük, hogy Spanyolországban töltjük a szabadságot.

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.