Translation of "Végezni" in French

Börtönben fogod végezni.

Tu finiras en prison.

Nem akarom börtönben végezni.

Je ne veux pas finir en prison.

Nem akarom szegényen végezni.

Je ne veux pas finir pauvre.

Minden nap kell gyakorlatokat végezni.

Il est nécessaire de faire de l'exercice chaque jour.

Mikor fogsz végezni a munkával?

- Quand en aurez-vous terminé avec le travail ?
- Quand en auras-tu terminé avec le travail ?

Két hétig különböző tevékenységeket fognak végezni:

Ils feront des activités pendant deux semaines :

A férjem nagyon szeret tornagyakorlatokat végezni.

Mon mari aime vraiment faire de l'exercice.

Egyszerűen csak a munkámat szeretném végezni.

Je veux tout simplement faire mon travail.

- Megpróbált végezni velünk.
- Megpróbált minket megölni.

Il a essayé de nous tuer.

Nem tudom a munkámat végezni számítógép nélkül.

Je ne peux pas accomplir mon travail sans un ordinateur.

Tom szereti a dolgokat a saját stílusában végezni.

Tom aime faire les choses à sa façon.

Tamás nem hiszi, hogy a munkát egyedül el tudja végezni.

Tom ne pense pas qu'il sera capable de finir le travail tout seul.

Ez a munka annyira egyszerű, hogy egy gyerek is el tudná végezni.

Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant.