Translation of "Merült" in French

Örök álomba merült.

Il sombra dans un sommeil éternel.

Hogyan merült fel egyáltalán?

pourquoi cette histoire a été inventée.

Tomi mély álomba merült.

Tom tomba dans un profond sommeil.

Ez fel sem merült bennem.

- Cela ne m'a jamais traversé l'esprit.
- Cela ne m’a jamais effleuré l’esprit.

Így hát sosem merült fel bennem, hogy ez paradoxon lenne.

Donc je n'ai jamais imaginé que c'était un paradoxe.

- Alámerült a béka.
- Lebukott a béka.
- A béka a víz alá merült.

La grenouille plongea.