1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Menyasszony

Translation of "Menyasszony" in French

0.003 sec.

Examples of using "Menyasszony" in a sentence and their french translations:

És ki a menyasszony?

Et qui est la mariée ?

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

Voilà la mariée !

Úgy van öltözve, mint egy menyasszony.

Elle est habillée en mariée.

Minden menyasszony gyönyörű az esküvője napján.

Toute mariée est belle, le jour de son mariage.

A fodrásznő kibodorította a menyasszony haját.

La coiffeuse coiffa les cheveux de la fiancée.

A gyönyörű menyasszony sugárzott a boldogságtól.

La jolie fiancée rayonnait de bonheur.

- És ki a menyasszony?
- És ki az ara?

Et qui est la mariée ?

Az ételeket és italokat olyan bőségben szolgálták fel az esküvőn, hogy a menyasszony és a vőlegény azon tanakodtak, hogy esetleg több vendéget kellett volna meghívni.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.