Translation of "Azon" in Polish

Azon dolgozom.

Pracuję nad tym.

Gondolkozz azon!

Pomyśl o tym.

Mit értesz azon?

Co chcesz przez to powiedzieć?

Síelhetsz azon a dombon.

- Możesz iść na narty na tamto wzgórze.
- Na tamtym wzgórzu można jeździć na nartach.

Játsszunk azon a strandon.

Zagrajmy na tej plaży.

és azon, amit mindjárt kifejtek önöknek,

i wyjaśnię wam jedno z nich.

Már azon voltam, hogy elmegyek oda.

Miałem zamiar tam iść.

Azon a napon az életem megváltozott.

Moje życie zmieniło się tamtego dnia.

Csodálkozhatnak azon, hát ez meg hogyan lehetséges.

Możecie zastanawiać się, jak to jest możliwe.

Azon tűnődök, hogy válaszoljak-e a levelére.

Zastanawiam się, czy powinienem odpisać na jego list.

- Arrafelé.
- Abban az irányban.
- Azon az úton.
- Arra!

Tamtędy!

- Semmit sem tudok azon kívül, hogy elutazott a múlt héten.
- Semmit sem tudok azon kívül, hogy a múlt héten elutazott.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

azon a vonalon, ahol a víz az óceánba folyna,

drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

Azon tanakodott Tamás, miért hagyta el őt az asszonya.

Tom pytał siebie, dlaczego jego żona go zostawiła.

Azon tűnődöm, hogy te valaha is törődtél-e velem.

Zastanawiam się, czy kiedykolwiek ci na mnie zależało.

Mindig azon gondolkoztam, vajon miért nem hódította meg Portugáliát Spanyolország.

Zawsze mnie zastanawiało, dlaczego Hiszpania nie podbiła Portugalii.

Egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

Ő volt az utolsó személy, akivel találkozni szerettem volna azon a napon.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia.

Azon tűnődöm, hogy valóban megemelkedik-e a tengerszint, ha az északi jégsapka megolvad.

Zastanawiam się, czy poziom morza naprawdę wzrośnie, gdy lód na Biegunie Północnym stopnieje.

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

Na obwolucie tej książki były plamy z atramentu.

- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő.
- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő azon a nyelven.

- Mam wielu przyjaciół, którzy są rodzimymi użytkownikami tego języka.
- Wielu moich znajomych mówi tym językiem natywnie.