Translation of "Magyarországon" in French

Magyarországon élünk.

Nous habitons en Hongrie.

Magyarországon élek.

Je vis en Hongrie.

Mari volt Magyarországon.

Marie est allée en Hongrie.

- Mi dolga van Tomnak Magyarországon?
- Mit keres Tom Magyarországon?

Que fait Tom en Hongrie ?

Mária járt már Magyarországon.

Marie est allée en Hongrie.

Sok eszperantista él Magyarországon.

Beaucoup d'espérantistes habitent en Hongrie.

A Magyarországon élő nemzetiségek államalkotó tényezők.

Les minorités nationales vivant en Hongrie sont des facteurs constitutifs de la nation.

A Magyarországon élő nemzetiségek helyi és országos önkormányzatokat hozhatnak létre.

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à établir leurs propres administrations locales et territoriales.

Magyarországon menekültként, bevándoroltként vagy letelepedettként elismert minden nagykorú személynek joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választó legyen.

Toute personne majeure vivant en Hongrie et reconnue comme réfugié, immigré ou établi, dispose du droit à être électeur dans l'élection des représentants locaux ou des maires.

A Magyarországon élő nemzetiségeknek joguk van az anyanyelvhasználathoz, a saját nyelven való egyéni és közösségi névhasználathoz, saját kultúrájuk ápolásához és az anyanyelvű oktatáshoz.

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à employer leur langue natale, à employer leurs noms, individuellement et collectivement dans leur propre langue, à entretenir leur propre culture et à disposer d'une éducation dans leur langue natale.