Translation of "Létre" in Dutch

önvédelmi csoportokat hoztak létre

...organiseerden zelfverdedigingsgroepen...

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

és ezzel mindenlátó digitális börtönt hozzanak létre.

feitelijk een digitaal panopticum.

És már létre is jött az erőegyenlőtlenség,

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

Felfedeztük, hogy sok gigászi ütközés hoz létre szinesztiát,

We ontdekten dat veel grote inslagen synestias maken,

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

Boosheid wordt nu in verband gebracht met een heel scala aan ziektes

Ami szerint a valóság, kis részek rezgéséből jön létre.

het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

- Ki teremtette a Napot?
- Ki hozta létre a Napot?

Wie heeft de zon gemaakt?

Az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

Amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

...dat na WO II werd opgericht met de geheime dienst van de nazi's.