Translation of "Mária" in French

- Mária különös.
- Mária furcsa.

Marie est bizarre.

- Mária modern nő.
- Mária felvilágosult nő.

Marie est une femme moderne.

Mária magas.

Marie est grande.

Mária balkezes.

Marie est gauchère.

Mária szép.

Marie est belle.

Mária kiabál.

Marie crie.

Mária bejött.

Mary est entrée.

Mária cuki.

Marie est mignonne.

Mária bábaasszony.

Maria est sage-femme.

Mária német.

Marie est Allemande.

- Nem vesz kenyeret Mária.
- Mária nem vásárol kenyeret.

Marie n'achète pas de pain.

- Tom és Mária várnak.
- Tom és Mária várakoznak.

Tom et Marie attendent.

Megfejtették Mária leveleit,

Ils ont décrypté les lettres de Marie Stuart

Mária elkezdett vetkőzni.

Marie commença à se déshabiller.

Mária jógát oktat.

- Marie enseigne le yoga.
- Mary enseigne le yoga.

Tominak Mária kellett.

Tom désirait Marie.

Hogy van Mária?

Comment va Marie ?

Mária Kairóban lakik.

Marie habite au Caire.

Mária narancsot préselt.

Marie a pressé des oranges.

Mária gyermeket vár.

- Marie attend un enfant.
- Marie attend un bébé.

Mária a feleségem.

Marie est ma femme.

Mária hozzáadott mondatokat.

Marie ajoutait des phrases.

Mária Tom ikertestvére.

Mary est la jumelle de Tom.

Mária tud úszni.

Marie sait nager.

Ez Mária kutyája.

Celui-ci, c'est le chien de Marie.

Tomi Mária barátja.

Tom est un ami de Mary.

Megpróbált megcsókolni Mária.

- Marie a essayé de me donner un baiser.
- Marie a essayé de m'embrasser.

Mária modern nő.

Marie est une femme moderne.

Mária nem vírusos.

Marie n'est pas porteuse du virus.

Mária házas, igaz?

Marie est mariée, n'est-ce pas ?

- Mária félt, hogy felfedezik.
- Attól tartott Mária, hogy megtalálják.

Marie avait peur d'être découverte.

- Mária jobban énekel Tomnál.
- Mária jobban énekel, mint Tom.

Marie chante mieux que Tom.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

Marie n'est pas ma sœur.

Mária megolajozta a kerékpárját.

- Marie huila son vélo.
- Marie a mis de l'huile à son vélo.

Mária az íróasztalnál ül.

Marie est assise au bureau.

Mária nagyon csinos lány.

Marie est une très jolie fille.

Mária járt már Magyarországon.

Marie est allée en Hongrie.

Mária egy fiús csaj.

Marie est un garçon manqué.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Mary est enceinte.

Tom és Mária várakoznak.

Tom et Marie attendent.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

Marie est belle.

Mária kinyitotta az ajtót.

Marie ouvrait la porte.

Miért maradt Mária szűz?

Pourquoi Marie resta-t-elle vierge ?

Mária nem értene egyet.

Marie n'accepterait pas.

Mária elszívott egy szivart.

Marie a fumé un cigare.

Tom és Mária ikrek.

Tom et Marie sont jumeaux.

Mária egy vén banya.

Marie est une vieille sorcière.

Mária elfogadta az ajándékot.

Marie a accepté les cadeaux.

Mária vezetett egész nap.

Marie conduisait toute la journée.

Érdekel ez téged, Mária?

Est-ce que cela t'intéresse, Maria ?

Mária aludt a vonatban.

Marie a dormi dans le train.

Mária rossz buszra szállt.

Marie a pris le mauvais bus.

Mária kinyitja az ablakot.

Marie ouvre la fenêtre.

Mária megérdemli az előléptetést.

Marie mérite une promotion.

Tomi bekötötte Mária karját.

Tom pansa le bras de Marie.

Mária só nélkül főz.

Marie fait la cuisine sans sel.

- - Tamás! - Mária!
- - Tomi! - Mari!

« Tom ! » « Mary ! »

Mária egy okos lány.

Mary est une fille intelligente.

Mária a kertben van?

Est-ce que Mary est dans le jardin?

Mária magázza a szüleit.

Marie vouvoie ses parents.

Mária megsózta a húst.

Marie salait la viande.

Miért van Mária egyedül?

Pourquoi Marie est seule ?

Miért Mária van egyedül?

Pourquoi Marie est seule ?

Mária felbélyegezte a borítékot.

Marie a affranchi la lettre.

- Hol marad Mária ma este?
- Hol van Mária ezen az estén?

Où est Marie le soir ?

- Evés közben végig panaszkodott Mária.
- Végestelen-végig panaszkodott Mária étkezes alatt.

- Tout au long du repas, Marie s'est plainte.
- Pendant tout le repas, Marie s'est plainte.

Mária éppen most jött haza.

Marie vient de rentrer à la maison.

Mária szeretne a Holdra utazni.

Marie a pour ambition d'aller sur la Lune.

Nem tudom, hol lakik Mária.

Je ne sais pas où habite Marie.

Szerintem Tom Mária állására pályázik.

Je pense que Tom veut le poste de Marie.

Hol van Tamás és Mária?

Où sont Tom et Mary ?

Mária szereti a magassarkú cipőket.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

Tamás és Mária Jánossal vannak.

Thomas et Marie sont avec Jean.

Tomot átváltoztatta Mária egy egérré.

Marie transforma Tom en souris.

Mária csak pénteken néz tévét.

Marie ne regarde la télé que le vendredi.

Mária a tükörben nézegette magát.

Mary se regarda dans le miroir.

Mária egyedül neveli a gyerekét.

Mary est une mère célibataire.

Mária férjének legjobb barátja Tamás.

Tom est le meilleur ami du mari de Mary.

Mária irtózatosan retteg a medúzáktól.

Marie a une peur panique des méduses.

Mária a szertőjévé tette őt.

Marie fit de lui son amant.

- Mária tudta, hogy kell megjavítani a számítógépet.
- Mária tudta, hogy javítson meg egy számítógépet.

Marie savait comment réparer les ordinateurs.

- Én nem tudom, hogy hol lakik Mária.
- Én nem tudom, hogy Mária hol lakik.

Je ne sais pas où habite Marie.

- Mária leült az íróasztalhoz és nekiállt írni.
- Az íróasztalhoz ült Mária és írni kezdett.

Marie s'est assise au bureau et s'est mise à écrire.

Tamás és Mária csatlakoztak a csoporthoz.

Tom et Mary ont rejoint le groupe.

Tamás és Mária mindketten modellként dolgoznak.

Tom et Mary travaillent tous les deux comme mannequins.