Translation of "Ismerek" in French

- Itt mindenkit ismerek.
- Mindenkit ismerek itt.

Je connais tout le monde, ici.

Ismerek egy úriembert.

Je connais ce gentleman.

Itt mindenkit ismerek.

Je connais tout le monde, ici.

Ismerek egy utat.

Je connais un moyen.

Mindenkit ismerek közületek.

Je connais chacun d'entre vous.

Nem ismerek mindenkit.

Je ne connais pas tout le monde.

Minden részletet ismerek.

Je connais tous les détails.

- Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.
- Ismerek egy kanadai angoltanárt.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

Senkit sem ismerek Bostonban.

Je ne connais personne à Boston.

Senkit sem ismerek itt.

Je ne connais personne ici.

Nem ismerek semmilyen harcművészetet.

Je ne connais aucun art martial.

Semmit sem ismerek be.

Je n'admets rien.

Mert nem ismerek létező gyógyszert,

car je ne trouve pas d'autre médicament

Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

Ismerek valakit, aki tudna segíteni.

Je connais un homme qui pourrait donner un coup de main.

Ismerek valakit, aki beszél latinul.

- Je connais un homme qui parle le latin.
- Je connais quelqu'un qui parle le latin.

Ismerek egy férfit, aki inkább meghalna,

Je connais un homme qui préférerait mourir

Senkit sem ismerek fel a képen.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

Je ne connais personne de ce nom.

Tom a legkövérebb ember, akit ismerek.

Tom est la plus grosse personne que je connais.

Ismerek valakit, aki jól beszél franciául.

Je connais quelqu'un qui parle bien français.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

C'est le meilleur restaurant que je connaisse.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tom est l'homme le plus grand que je connaisse.

Ismerek egy fickót, akit Smithnek hívnak.

Je connais un type qui s'appelle Serrurier.

Nem ismerek egy vak férfit sem.

Je ne connais pas d'aveugles.

Ismerek valakit, aki jól beszél oroszul.

Je connais quelqu'un qui parle bien le russe.

München a legszebb város, amit ismerek.

Munich est la plus belle ville que je connaisse.

Ismerek valakit, aki segíteni tud neked.

- Je connais quelqu'un qui peut t'aider.
- Je connais quelqu'un qui peut vous aider.

- Senki, akit ismerek, nem visel többé nyakkendőt.
- Akit ismerek, azok közül senki nem visel már nyakkendőt.

Personne que je connaisse ne porte plus de cravate.

Az öt nő közül egyet sem ismerek.

Je ne connais aucune de ces cinq femmes.

Én vagyok a leglustább ember, akit ismerek.

Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.

Senkit nem ismerek, akivel kínaiul tudnék beszélni.

Je ne connais personne avec qui je pourrais parler chinois.

- Én nem ismerem a félelmet.
- Nem ismerek félelmet.

J'ignore ce qu'est la peur.

Te vagy a legjobb énekes, akit csak ismerek.

- Tu es la meilleure chanteuse que je connaisse.
- Vous êtes la meilleure chanteuse que je connaisse.
- Tu es le meilleur chanteur que je connaisse.
- Vous êtes le meilleur chanteur que je connaisse.

Ismerek néhány francia szót, ami elég ahhoz, hogy megértsem.

- Je connais quelques mots de français, juste assez pour me faire comprendre.
- Je connais quelques mots de français, juste de quoi me faire comprendre.

Ismerek egy amerikai lányt, aki nagyon jól beszél japánul.

Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

Ismerek néhány francia szót, az éppen elég, hogy megértessem magam.

Je connais quelques mots de français, juste assez pour me faire comprendre.

Ismerek egy pompás receptet, a póréhagyma fehér része vörösborban, melegen és hidegen is élvezhető.

Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids.

- Lehet, hogy tudok valakit, aki segíthet neked.
- Lehet, hogy ismerek olyat, aki segíteni tud neked.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.