Translation of "Jönne" in French

- Ha későn jönne, adja át neki ezt az üzenetet.
- Ha későn jönne, add át neki ezt az üzenetet.

Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.

- Nem jönne velem bevásárolni?
- Nem jönnél velem bevásárolni?

- N'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?
- Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

Mi lenne, ha te adnál elő, és senki sem jönne el?

Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?