Translation of "Add" in French

0.017 sec.

Examples of using "Add" in a sentence and their french translations:

- Add ide!
- Add ezt nekem.
- Add ide azt!

Donne-le-moi.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Transmets-le.

Add át!

- Remets-le.
- Remettez-le.

Add ide!

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Donne-la-moi.
- Donnez-la-moi.

Add vissza!

- Rends-le !
- Rends-la !
- Rendez-le !
- Rendez-la !

Sohase add fel. Sohase add meg magad.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

Add az inged!

- Donne-moi ta chemise !
- Donnez-moi votre chemise !

Add ide azt.

- Passe-moi ça.
- Donne-moi ça.

Add a kezed!

Donne-moi la main.

Add vissza nekem!

Rends-moi ça.

Add a kezed.

Donnez-moi votre bras.

Add oda neki.

Donne-le-lui.

Ne add fel!

N'abandonne pas !

Mindig önmagadat add!

Reste toujours toi-même !

- Add ide nekem a könyvet!
- Add ide a könyvet!

Donne-moi ce livre.

Ne azt a könyvet add nekem! Add a másikat!

Ne me donnez pas ce livre-là. Donnez-moi l'autre.

Add ide a könyvet!

Donne-moi ce livre.

Add ide a fegyvert!

- Passe-moi le fusil !
- Passe-moi le flingue !

Add ide azokat nekem!

- Donnez-les-moi !
- Donne-les-moi !

Add át üdvözletem Dzsudinak.

Transmets mes salutations à Judy.

Add ide a labdát!

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

Add meg a címed!

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

Add ide a kulcsokat!

Donne-moi les clés.

Add ide a cipőmet.

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Soha ne add fel!

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

Add ide a kulcsaidat!

- Donne-moi tes clés !
- Donnez-moi vos clés !

Add ide a kanalat!

Donne-moi la cuillère.

Add ide a bögrémet!

Passe-moi mon mug.

Add ide a kanalat.

Donne-moi la cuillère.

Add ide a bort!

- Passe-moi le vin.
- Passez-moi le vin.

Ne add nekem azt!

Ne me donne pas ça !

Add ide a kávéscsészét.

Passe-moi la tasse de café !

Add nekem a pénzedet.

Donne-moi ton argent.

Ne add fel félúton!

- N'abandonne pas en chemin.
- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

Add ide a telefonodat.

Donne-moi ton téléphone !

Add ide a jegyzettömböt!

Donne-moi le cahier.

Add ide a gyémántokat!

- Donne-moi les diamants.
- Donnez-moi les diamants.

Add ide a hátizsákot!

Donne-moi le sac à dos.

Add vissza a tollamat!

- Rends-moi mon crayon.
- Rendez-moi mon crayon.

Add ide a mikrofont!

- Donne-moi le micro !
- Donnez-moi le micro !

Add vissza a pénzem!

Rends-moi mon argent !

Add vissza a fiatalságomat!

Rendez-moi ma jeunesse !

Add ide a telefont!

- Donne-moi le téléphone.
- Donnez-moi le téléphone.

Add ide a kardot!

- Donne-moi l'épée.
- Donnez-moi l'épée.

Add meg a telefonszámodat.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

Add oda mindened nekünk!

- Donne-nous tout ce que tu as.
- Donnez-nous tout ce que vous avez.

Add nekem a felét!

Donne-moi la moitié.

Add vissza a távirányítót!

- Rends-moi la télécommande de la télévision.
- Rendez-moi la télécommande de la télévision.

Add át üdvözletem apádnak!

- Saluez votre père de ma part.
- Dites bonjour à votre père de ma part.

Add ide a szemüvegemet.

- Donne-moi mes lunettes.
- Donnez-moi mes lunettes.

Ne add oda neki!

Ne le lui donne pas.

Ne add neki oda.

Ne le lui donne pas.

Add át neki üdvözletem!

Dis-lui bonjour de ma part.

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

Donne-moi mon argent.

- Add vissza a tévé távirányítóját!
- Add vissza nekem a tévé távirányítóját!

- Rends-moi la télécommande de la télévision.
- Rends-moi la télécommande de la télé.
- Rends-moi la télécommande du téléviseur.
- Rends-moi la zapette de la télé.

Ne add fel a harcot!

- Ne lâche pas !
- N'abandonne pas le combat !
- N'abandonnez pas le combat !

A pénzt add a fiamnak!

Donne l'argent à mon fils.

Add vissza nekem a távirányítót!

- Redonne-moi la télécommande de la télévision.
- Redonnez-moi la télécommande de la télévision.

Add ide a kecsupot, kérlek.

Passe-moi le ketchup, s'il te plait.

Add ide azt a táskát!

Donne-moi ce sac.

Kérlek, add kölcsön a késedet.

Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.

Add ide a sót, kérlek!

- Passe-moi le sel, s'il te plaît.
- Passez-moi le sel s'il vous plaît.

Add ide nekem a labdát!

Donne-moi le ballon !

Add át neki szívélyes üdvözletemet!

Transmettez-lui mes bien sincères salutations.

Most add nekem a listát.

Maintenant, donne-moi la liste.

Csak add ide a puskát.

- Donne-moi juste le pistolet.
- Donnez-moi juste le pistolet.

Add ide a kocsi kulcsait!

- Donne-moi les clés de la voiture.
- Donnez-moi les clés de la voiture.

Bármi történjék, ne add fel!

- Quoiqu'il arrive, n'abandonne pas.
- Quoiqu'il arrive, n'abandonnez pas.

Quintilius Varus, add vissza légióimat!

Quintilius Varus, rends-moi mes légions !

Add át az üdvözletemet anyukádnak.

Salue ta maman de ma part.

Ne add fel harc nélkül!

N'abandonnez pas sans combat !

Add ide a cukrot, kérlek.

Passez-moi le sucre s'il vous plaît !

Add oda Tomnak a pisztolyt.

Donne le pistolet à Tom.

Add kölcsön holnap az autód.

Prête-moi ta voiture demain.

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

Donne-moi ton numéro de téléphone, s'il te plait.

Ezt a könyvet Ramunak add!

- Donne ce livre à Ramu.
- Donnez ce livre à Ramu.

Ezt a könyvet add Tamásnak!

Donne ce livre à Tom.

Add ide nekem az olivaolajat.

Donne-moi l'huile d'olive.

Add oda az egyiket, kérlek.

- Donne-m'en un, s'il te plaît.
- Donnez-m'en un, s'il vous plaît.
- Donne-m'en une, s'il te plaît.
- Donnez-m'en une, s'il vous plaît.

- Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.
- Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

- Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
- Donne-le à quiconque en a besoin.

- Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!
- Ennyi volt köztünk. A gyűrűmet add vissza!

C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !

Mindig add a legjobbat, amit tudsz.

On devrait toujours faire de son mieux.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

Donnez-moi la clé.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Reviens immédiatement !

Add ide nekem a telefont, Tom.

Donne-moi le téléphone, Tom.

Ne add fel a reményt sohase!

- Ne perdez jamais espoir !
- Ne perds jamais espoir !

Add fel helyettem ezt a levelet!

Poste cette lettre à ma place !

Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

Kérlek, add ide ezt a könyvet!

Donne-moi ce livre s'il te plaît.

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

Add ide azt az edényfogó kesztyűt!

- Passe-moi cette manique.
- Passez-moi cette manique.