Translation of "Adnál" in French

Adnál kölcsön egy kis pénzt?

- Tu me prêterais de l'argent ?
- Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ?
- Voudriez-vous me prêter de l'argent ?
- Me prêteriez-vous de l'argent ?
- Me prêterais-tu de l'argent ?

Bocsánat, adnál nekem egy kanalat?

Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?

Adnál, légy szíves, egy cigarettát?

Peux-tu me donner une cigarette, s'il te plaît ?

- Adnál nekem egy csésze teát?
- Kaphatok egy csésze teát?

Tu peux me donner une tasse de thé ?

Mi lenne, ha te adnál elő, és senki sem jönne el?

Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?

Miért adnál fel egy jó állást és egy szép házat, hogy Franciaországba menj lakni?

Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?