Translation of "Vonat" in Polish

- A vonat megérkezett.
- Megérkezett a vonat.

Pociąg nadjechał.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

Pociąg dotarł do Londynu.

- A vonat pontosan érkezett.
- A vonat időben érkezett.

Pociąg przyjechał o czasie.

- Melyik peronról indul a vonat?
- Melyik vágányról indul a vonat?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

Dokąd jedzie ten pociąg?

A vonat már elindult.

Pociąg już ruszył.

Ez az utolsó vonat.

To jest ostatni pociąg.

A vonat hatkor indul.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

A vonat kilenckor indul.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Már elment a vonat.

Pociąg już odjechał.

A vonat pontosan érkezett.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Hol áll a vonat?

Gdzie jest pociąg?

A vonat menetrend szerint megérkezett.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

A vonat harminc percet késik.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

Úgy tűnik, késik a vonat.

Wygląda na to, że pociąg się spóźnia.

Hová megy ez a vonat?

Dokąd jedzie ten pociąg?

Hóvihar miatt a vonat késett.

Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.

Mikor indul a következő vonat?

Kiedy odjeżdża następny pociąg?

Hogy a vonat nem sínpáron van,

zauważamy, że nie ma torów pod pociągiem,

A vonat öt perc múlva indul.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

A vonat ma tíz percet késik.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

Milyen gyorsan megy az a vonat?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Ez a vonat New Yorkba megy.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Mikor indul a következő vonat Bostonba?

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.

Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.

Mivel nem volt vonat, végig gyalog kellett mennünk.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

Biztos vagy benne, hogy ez a jó vonat?

Jesteś pewien, że to właściwy pociąg?

Amikor a pályaudvarra értem, éppen indulóban volt a vonat.

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

A vonat indulása előtt egy órával korábban megy az állomásra.

Pójdzie na dworzec godzinę przed odjazdem pociągu.

Egy órával a vonat indulása előtt ki fog menni az állomásra.

Pójdzie na stację godzinę przed odjazdem pociągu.

- Figyelembe kellene vennünk a vonatkésést.
- Figyelembe kellene vennünk, hogy késett a vonat.

Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.