Translation of "Vonat" in Chinese

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

火車來了。

- A vonat megérkezett.
- A vonat beérkezett az állomásra.

火车到站了。

- A vonat pontosan érkezett.
- A vonat időben érkezett.

火车准时到了。

Jön a vonat!

火车来了！

A vonat megérkezett.

這班火車已經到了。

- Mikor indul a következő vonat?
- Mikor indul a legközelebbi vonat?

下一班火車什麼時候開？

A vonat hatkor indul.

火车6点出发。

Most jön a vonat!

火车来了！

Már elment a vonat.

列车已经出发。

Tessék, megérkezett a vonat.

看！火車來了！

A vonat pontosan érkezett.

火车准时到了。

A vonat menetrend szerint megérkezett.

火车准时到了。

A vonat harminc percet késik.

- 火车误点30分钟。
- 火车晚点30分钟。

A vonat időben fog megérkezni.

电车将准点到达。

Pontosan fog indulni a vonat?

這班火車會準時出發嗎？

Mikor megy az utolsó vonat?

- 末班车是几点？
- 末班车几点开？

Hova megy a következő vonat?

下一列火車去哪裡？

A vonat pontosan érkezik meg.

电车将准点到达。

Ez a vonat kilenckor indul.

這班火車九點鐘發車。

Mikor indul az első vonat?

第一班火车什么时候出发？

Mikor indul a következő vonat?

下一班火車什麼時候開？

- Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
- Hánykor éri el a vonat Jokohamát?
- Mikor ér ez a vonat Jokohamába?

火车什么时候到横滨？

A vonat az állomás felé tartott.

火车向车站驶去。

Mennyi ideig áll itt a vonat?

火车要在这里停多久？

A vonat ma tíz percet késik.

火車今天晚了十分鐘。

Ez a New York-i vonat?

這班是去紐約的火車嗎?

A vonat egy heves hóvihar miatt késett.

火车因大雪被耽搁了。

A vonat távozása után értem az állomásra.

我在火车开后才到达车站。

Mikor ér be ez a vonat Yokohamába?

火车什么时候到横滨？

Ne nyisd ki, mielőtt a vonat megáll.

在火车停下来之前不要打开。

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

去纽约的火车几点出发？

A vonat már elment mire az állomásra értünk.

我們到了火車站的時候，火車已經開出了。

Kérem, meg tudná nekem mondani, hány órakor indul a vonat?

能不能请你告诉我火车几点出发？

- Figyelembe kellene vennünk a vonatkésést.
- Figyelembe kellene vennünk, hogy késett a vonat.

我们要考虑到火车晚点。

A következő vonat a 2-es vágányra érkezik és továbbindul Shibuya-ra 4:35-kor.

下一班火車將在第二月台, 於下午四點三十五分前往澀谷。

- Integetett mindaddig, míg a vonat el nem tűnt.
- Egészen addig integetett, míg a vonatot látta.

她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。