Translation of "Vonat" in Dutch

- A vonat megérkezett.
- Megérkezett a vonat.

De trein is gearriveerd.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

De trein kwam aan in Londen.

Gyorsított a vonat.

De trein versnelde.

A vonat megérkezett.

De trein is gearriveerd.

- A vonat megáll minden állomáson.
- A vonat minden állomáson megáll.

De trein stopt op elk station.

Ez az utolsó vonat.

Dit is de laatste trein.

Most jön a vonat!

De trein komt eraan!

Miért késik a vonat?

Waarom is de trein laat?

A vonat pontosan indult.

De trein vertrok op tijd.

Mikor jön a vonat?

Wanneer komt de trein?

Éjjel kevesebb vonat jár.

Er zijn niet zo veel treinen 's nachts.

Mindjárt megérkezik a vonat.

De trein komt zo aan.

Mikor indul a vonat?

Hoe laat vertrekt deze trein?

A vonat menetrend szerint megérkezett.

De trein kwam stipt op tijd.

Melyik állomásról indul a vonat?

Uit welk station vertrekt de trein?

Hová megy ez a vonat?

Naar waar gaat deze trein?

Ez a vonat megy Londonba?

Is dit de trein naar Londen?

Ez a vonat lassan megy.

Deze trein rijdt heel traag.

Ez a vonat kilenckor indul.

Deze trein vertrekt om negen uur.

Az utolsó vonat már elment.

De laatste trein is al weg.

A vonat fél négykor indul.

De trein vertrekt om half vier.

Hogy a vonat nem sínpáron van,

zien dat er geen rails zijn onder de trein

Megáll a vonat a következő állomáson?

Stopt de trein bij het volgende station?

Késett a vonat a havazás miatt.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

A vonat ma tíz percet késik.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Melyik vágányról indul a bostoni vonat?

Op welk perron naar Boston?

A vonat késett a hó miatt.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

A vonat egy heves hóvihar miatt késett.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

A Genfből jövő vonat érkezik a pályaudvarra.

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

A vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra.

Toen ik in het station aankwam, was de trein al vertrokken.

- Mikor indul a vonat? - Egész előtt tíz perccel.

Hoe laat vertrekt de trein? Om tien voor.

Most nagyjából az az idő amikor jön a vonat.

Nu zou de trein ongeveer moeten aankomen.

Kérem, meg tudná nekem mondani, hány órakor indul a vonat?

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?

Ez a vonat nagyon zsúfolt, úgyhogy menjünk inkább a következővel.

Deze trein is overvol, laten we de volgende nemen.