Translation of "Gyógyszer" in French

Csupán három gyógyszer kapcsán

Avec seulement trois médicaments,

A gyógyszer csodát tett.

Ce médicament a fait des miracles.

Ez a gyógyszer keserű.

Ce médicament a un goût amer.

A jó gyógyszer keserű.

Les bons traitements ont un goût amer.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

Ce médicament combat les maux de tête.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.

- Ce médicament ne m'a fait aucun bien.
- Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.

Az új gyógyszer megmentette az életét.

Le nouveau médicament lui sauva la vie.

Itt van egy gyógyszer diaré ellen.

Voici un médicament contre la diarrhée.

Hat-e a gyógyszer a gyomorra?

Est-ce que ces médicaments agissent sur l'estomac ?

Ez a gyógyszer használni fog neked.

Ce médicament va t'aider.

Az alvás a legjobb gyógyszer a megfázásra.

Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume.

Ami az egyiknek gyógyszer, a másiknak méreg.

Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.

Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását.

Ce médicament soulagera votre mal de tête.

- Az orvosság csökkentette fájdalmát.
- A gyógyszer enyhítette fájdalmát.

Le remède a calmé sa douleur.

Úgy vélem, hogy ez a gyógyszer hatásos lesz.

Je pense que ce médicament vous fera du bien.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

Les médicaments et l'alcool font rarement bon ménage.

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

Les 10 médicaments les plus vendus aux États-Unis cette année

Nem régen kérdeztük, hogy a hajnövesztő gyógyszer minősége romlott-e.

Récemment, nous vous demandions si la qualité des produits capillaires avait baissé ces dernières années.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Prenez ce médicament deux fois par jour.