Translation of "Kapcsán" in French

Csupán három gyógyszer kapcsán

Avec seulement trois médicaments,

Kétértelműséggel, félreértéssel vagy érthetetlenséggel annak kapcsán,

d'ambigüité, de méprise ou d'incompréhension

Ahogy már említettem a bolygókeresési tévedésem kapcsán,

Eh bien ! Comme je le racontais à propos de mon échec avec ma « planète »,

A kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

les réflexions que nous concevons au sujet des rouges ou des bleus.

A film kapcsán a leggyakoribb kritikák egyike az, hogy azt mondják:

L'une des critiques les plus communes que nous avons reçues pour ce documentaire