Translation of "Gyárat" in French

Megtalálni egy öreg gyárat.

à la recherche d'une vieille usine.

Méltósággal készültek bezárni a gyárat.

Ils fermaient l'usine avec grâce.

Hogy rendbe tegyük a gyárat.

pour remettre l'usine en état.

Lo ezért kis gyárat alapított,

Il a donc lancé une petite fabrique

Amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

que l'usine ferme définitivement alors qu'il en avait la responsabilité.

Elég tőkéjük van ahhoz, hogy felépítsenek egy mások gyárat.

Ils ont suffisamment de capitaux pour créer une autre usine.

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

Öt éven át a kollégáimmal el sem hagytuk a gyárat.

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.