Translation of "Készültek" in French

Mikor a képek készültek,

Lorsque ces photos ont été prises,

Miközben az erőszakos eseményre készültek,

lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

Méltósággal készültek bezárni a gyárat.

Ils fermaient l'usine avec grâce.

Ezek a félcipők Olaszországban készültek.

Ces souliers sont faits en Italie.

Ezek a képek ugyanazon a helyszínen készültek,

Voici des photos du même endroit,

Van ötleted, mikor készültek ezek a képek?

Avez-vous la moindre idée de quand ces photos ont pu être prises ?