Translation of "Tegyük" in French

Hogyan tegyük?

Comment faire cela ?

Tegyük azt!

Faisons ça !

Ezt ne tegyük!

Ne faites pas cela !

Tegyük a dolgunkat.

Faisons le travail.

Tegyük fel a kérdést,

Faites la demande,

Hova tegyük a hulladékot?

Où devons-nous nous débarrasser des déchets ?

Miért most tegyük ezt?

Pourquoi faire cela maintenant ?

Hogy rendbe tegyük a gyárat.

pour remettre l'usine en état.

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

Disons que ces facteurs prédisent

Tegyük fel, hogy igazad van.

Disons que vous avez raison.

és tegyük fel magunknak a kérdést:

et posez des questions :

Tegyük a mesterséges intelligencia alkalmazásának részévé

Construisons cette combinaison de pratique et conseil

Helyette így tegyük föl a kérdést:

Nous devrions plutôt nous demander ceci :

Tegyük fel, hogy ő itt van.

Supposons qu'elle était ici.

és fejleszteni a felszerelést, hogy biztonságosabbá tegyük.

et améliorer le matériel pour plus de sécurité.

Tegyük széppé új fejezetünket ezen a bolygón,

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

Tegyük fel, hogy tudnánk beszélni az állatokkal.

Alors imaginons que nous puissions parler aux animaux,

De tisztában vagyunk vele, hogy meg kell tegyük,

Mais nous savons toutes que nous devons déléguer

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

Tegyük fel, hogy el tudnánk magyarázni, hogy miért tesszük velük mindezt.

leur expliquer pourquoi nous leur faisons ces choses-là.