Translation of "Gyár" in French

A gyár.

l'usine.

és miközben a gyár épült,

et pendant la construction de l'usine,

Az a gyár játékokat készít.

Cette usine produit des jouets.

Ez a gyár majdnem teljesen automatizált.

Cette usine est presque entièrement automatisée.

Hogy ez nem csak egy öreg gyár,

c'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

A munkások ülősztrájkba kezdtek a gyár előtt.

Les ouvriers ont commencé une grève sur le tas devant l'usine.

2005 augusztusára a zsebemben voltak a gyár kulcsai.

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

A második világháború alatt a gyár tizenkétezer páncélost készített.

Durant la Seconde Guerre mondiale, l'usine produisait douze mille chars.

A gyár bezárása egy keserű pirula volt a városlakók számára, amit le kellett nyelniük.

La fermeture de l'usine a été une pilule difficile à avaler pour les habitants de la ville.

- A gyár autókat állít elő, napi kétszáz darabos volumenben.
- Ez a cég napi kétszázával állít elő autókat.

Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.