Translation of "Készít" in French

Ékszereket készít.

C'est une créatrice de bijoux.

- Éppen sütiket készít.
- Éppen tejes zsemlét készít.
- Éppen apró süteményeket készít.

- Il est en train de faire des cookies.
- Il fait des biscuits.
- Il confectionne des biscuits.

Ikertestvérem dokumentumfilmeket készít,

Mon jumeau est réalisateur de documentaire.

Tom reggelit készít.

Tom est en train de préparer le petit-déjeuner.

Tom éppen listát készít.

Tom fait une liste.

Az anyám tortákat készít.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

Tamás épp reggelit készít.

Tom prépare le petit déjeuner.

Az a gyár játékokat készít.

Cette usine produit des jouets.

A feleségem e pillanatban éppen ételt készít.

Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.

A szakács minden nap más ételt készít.

Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Maman est en train de faire un gâteau.

Sinicsiró Watanabe egyszer megfontolta, hogy egy animét készít Kolumbusz Kristófról, de arra a következtetésre jutott, hogy még az anime sem elég kifejező ahhoz, hogy megfelelően tudja ábrázolni Kolumbusz tetteinek szürreális nagyságát.

Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.