Translation of "Gondolkodtam" in French

Épp gondolkodtam.

J'étais en train de réfléchir.

Gondolkodtam rajta.

J'y ai réfléchi.

Sokat gondolkodtam ezen.

J'y ai beaucoup pensé.

A tervről gondolkodtam.

Je réfléchissais au projet.

Sokat gondolkodtam rajta.

- J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
- J'y ai beaucoup pensé.

Egész nap azon gondolkodtam.

J'y ai songé toute la journée.

- Gondoltam rá.
- Gondolkodtam rajta.

J'y ai pensé.

- Rád gondoltam.
- Rólad gondolkodtam.

J'étais en train de penser à toi.

Sétáim során sokat gondolkodtam azon,

Je me suis longuement demandé

Egyre azon gondolkodtam, vajon miről szól ez az egész?

je me demandais continuellement : quel est le sens de tout ça ?

úgy gondolkodtam, mint egy polip És ez valahol kimerítő volt.

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.