Translation of "Tervről" in French

A tervről gondolkodtam.

Je réfléchissais au projet.

A vállalat letett a tervről.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

Órák hosszat beszéltek a tervről.

Ils discutèrent du plan durant des heures.

- Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.
- A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

- Sans tes encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.
- Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.