Translation of "Gazdagok" in French

Gazdagok.

Ils sont riches.

Gazdagok vagytok.

- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Gazdagok vagyunk.

Nous sommes riches.

Nem voltunk gazdagok,

Nous n'étions pas riches

Van Hornék gazdagok.

La famille Van Horn était riche.

Nem vagyunk gazdagok.

Nous ne sommes pas riches.

- A gazdagok egyre gazdagabbak lesznek.
- A gazdagok még gazdagabbak lesznek.
- A gazdagok még jobban meggazdagodnak.

Les riches s'enrichissent.

Gazdagok, szerelmesek, boldogok és sikeresek.

Elles sont riches, amoureuses, heureuses et ont réussi.

A gazdagok nem mindig boldogok.

Les riches ne sont pas toujours heureux.

A gazdagok néha lenézik a szegényeket.

Les riches méprisent parfois les pauvres.

Azért lehet ilyen autónk, mert gazdagok vagyunk?

Est-ce parce qu’on est riche qu’on peut acheter cette voiture ?

Tom azt hiszi, hogy a gazdagok megérdemlik, hogy gazdagok legyenek és a szegények megérdemlik, hogy szegények legyenek.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

car les riches capitalistes comme moi n'ont jamais été plus riches.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

- Gazdaggá akarnak válni.
- Meg akarnak gazdagodni.
- Gazdagok akarnak lenni.

Ils veulent devenir riches.

Van egy szabály, amely minden katasztrófánál működik. Akár pestis, akár háború, akár éhínség; a gazdagok gazdagabbak és a szegények szegényebbek lesznek. A szegények még segítenek is, hogy így legyen.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.