Translation of "Mindig" in Chinese

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

你总是迟到。

- Önök mindig késnek.
- Mindig késel.

你总是迟到。

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

她總是穿著黑色的衣服。

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

你一直忙。

Mindig vicceltek.

他们一直闹笑话。

Mindig hibázol.

你老是犯錯。

Mindig pontos.

他总是准时到。

Mindig elfoglalt.

他整天都很忙。

Mindig nevet.

他总是在笑。

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketébe öltözik.
- Mindig fekete ruha van rajta.

她總是穿著黑色的衣服。

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

她一直说英语。

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

他的衣服總是很臭。

- Mindig megissza a feketéjét.
- Mindig megissza a feketekávéját.

他总喝他的黑咖啡。

Mindig feketébe öltözik.

她總是穿著黑色的衣服。

Mindig szeretni foglak.

我会永远爱你。

Mindig számíthatsz Tomra.

你可以永遠信賴湯姆。

Még mindig reszketsz.

你还在发抖。

Mindig éhes vagyok.

我总是饿了。

Mindig igent mondok!

我總是說好!

Mostanában mindig esik.

最近总是下雨。

Még mindig haragszom.

我还是很气。

- Bármikor.
- Akármikor.
- Mindig.

无论何时。

Mindig pontosan érkezik.

他总是准时到。

Még mindig nyaralok.

我在休假。

Még mindig mosolyogsz.

你还在微笑。

Mindig mosolyog rám.

她總是對我微笑。

Mindig velem van.

他一直与我同在。

Mindig másra hagyatkozik.

他总是信任他人。

Mindig elfoglalt vagyok.

- 我總是忙碌。
- 我总是有事。

Még mindig remegsz.

你还在发抖。

- Mindig itt reggelizik.
- Mindig itt fogyasztja el a reggelijét.

他经常在这里吃早餐。

- Állandóan pénzt kér.
- Mindig pénzt kér.
- Ő mindig pénzt kér.

他總是要錢。

- A vevőnek mindig igaza van?
- Az ügyfélnek mindig igaza van?

顾客永远是正确的吗？

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

要一直誠實是不容易的。

Még mindig szomjas vagyok.

我总觉得渴。

Mindig gyalog megyek iskolába.

我總是走路到學校。

Mindig pénz szűkén van.

他一直都缺钱。

Mindig elámulok az emlékezőképességén.

他的记忆力总让我吃惊。

Néha még mindig hiányzik.

有時候，我還是會想起她。

Gyermekkoromban mindig korán keltem.

我小時總是很早起床。

Tehát mindig, egyenesen előre?

一直向前走对吧？

Még mindig elfoglalt vagyok.

我仍然忙碌。

Mindig sötét szemüveget visel.

- 他总是带着黑色眼镜。
- 他總是戴著墨鏡。

Mindig megtartom az ígéretemet.

我總是信守承諾。

Mindig kék inget hord.

他一直穿藍襯衫。

Még mindig mérges vagy?

还在生气吗？

Nagyon egyszerűen öltözködik mindig.

她穿的衣服总是很朴素。

Bocs, hogy mindig zargatlak.

我经常烦你，对不起。

Tamás mindig megnevettet engem.

湯姆總是讓我笑。

Mindig a régi nóta.

又来了！

Mindig büszke voltam önre.

- 我一直以您为荣。
- 我一直为您骄傲。

Lefekvés előtt mindig megfürdöm.

我睡觉前总要洗个澡。

Mindig használhatod a szótáramat.

你可以隨時用我的詞典。

Még mindig szereted Tamást?

你依然爱汤姆吗？

Apa mindig bátorítja őt.

爸爸一直都在鼓励他。

A szobája mindig rendes.

- 他的房间总是那么整洁干净。
- 他的房間總是很整齊。

Még mindig éhes vagyok.

我还饿着呢。

Mindig otthon van hétfőnként.

他星期一總是在家。

- Még mindig nem tudom a neved.
- Még mindig nem tudom a nevedet.

我到現在還是不知道你的名字。

- Miért vagy még mindig az iskolában?
- Miért vagy még mindig a suliban?

你为什么还在学校？

A szén nem mindig fekete.

煤并不一定都是黑的。

- Mindig csak panaszkodsz.
- Állandóan panaszkodsz.

你總是在抱怨。

Mindig is találkozni akartam veled.

我一直想見你。

Ő még mindig itt van.

他还在这儿。

Még mindig tapasztalatlan a munkában.

他在工作中经验尚浅。

Mindig engedelmeskednünk kellene a törvényeknek.

我们总要遵守法律。

Vasárnap nem mindig vagyok szabad.

我星期日並不總是有空。

Tamás még mindig írógépet használ.

汤姆还用打字机。

Még mindig fáj a lábam.

我的腿还是很痛。

Még mindig sok a tennivaló.

還有很多東西要做。

Mindig fürdök, mielőtt aludni megyek.

我睡觉前总要洗个澡。

Amiatt még mindig mérges vagyok.

我还是为那生气。

A vevőnek mindig igaza van.

顧客永遠是對的。

Nem mindig engedelmeskednek a szüleiknek.

- 他們並不總是服從他們的父母。
- 他们并不总是服从父母。

Mindig sokan vannak a könyvtárban.

图书馆里总是有很多人。

Apám olyan elfoglalt, mint mindig.

我爸跟平時一樣忙著。

Gyűjtöd még mindig a bélyegeket?

你还在集邮吗?

Mindig büszke vagyok a családomra.

我一直為我的家庭感到驕傲。

Még mindig fáj a hátam.

我的背還在痛。

Tom még mindig Bostonban van.

汤姆还在波士顿。

A padló még mindig vizes.

地面仍然濕滑。

- A tanárunk mindig pontosan jön órára.
- A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

我們的老師總是準時來上課。

Mindig add a legjobbat, amit tudsz.

你應該永遠盡力而為。

Mindig melletted fogok állni, történjen bármi.

不论发生什么事，我都会在你身边。

Mindig, mikor esik, a tető szivárog.

每次下雨屋頂就漏水。

Még mindig nem hallottam róla semmit.

我還沒收到他的信。

Eső után mindig kisüt a nap.

- 雨過天晴。
- 风暴过后，太阳出来了。

Először mindig a sportrovatot olvasom el.

我总是优先阅读体育版面。

Tom még mindig nem tud olvasni.

汤姆还是不能读书。

Még mindig nem válaszolt a levelemre.

他还没回我的信。

Mindig panaszkodik, hogy kicsi a szobája.

他一直抱怨他的房间很小。

Az apja mindig későn ér haza.

他爸爸总是很晚回家。

Tom mindig nagyon kedves volt hozzám.

汤姆对我一直很好。

Itt mindig olyan sok ember van?

在这里一直有那么多人吗？