Translation of "állomásig" in French

Elkísértem az állomásig.

Je suis allé le raccompagner à la gare.

Gyalog mentem az állomásig.

J'ai marché jusqu'à la gare.

Futottam egész úton az állomásig.

- Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
- J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

- Az állomásig sétáltam.
- A vasútállomásig sétáltam.

J'ai marché jusqu'à la gare.

Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?

- Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
- De combien de temps avons-nous besoin jusqu'à la gare ?

Engedd meg, hogy elvigyelek autón az állomásig.

Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

A könyvtárig nem megyek, de az állomásig elviszem.

Je ne vais pas à la bibliothèque, mais je peux vous emmener jusqu'à la gare.

Mivel a taxink útközben lerobbant, gyalogolnunk kellett az állomásig.

Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

- Mennyi ideig tart az út innen az állomásra?
- Meddig tart az út innen az állomásig?

Combien de temps faut-il d'ici à la gare ?

- Tomi elkísér valakit az állomásig.
- Tomi kikísér egy embert az állomásra.
- Elkísér valakit Tomi az állomáshoz.

Tom accompagne quelqu'un à la gare.