Translation of "Földrengés" in French

Földrengés bármikor előfordulhat.

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

Ez földrengés volt?

Était-ce un tremblement de terre ?

Japánban sok földrengés van.

Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.

Ma reggel földrengés volt.

Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

A földrengés mindent elpusztított.

Le tremblement de terre a tout détruit.

Japánban sok a földrengés.

- Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.
- Il y a beaucoup de séismes au Japon.

Japánt gyakran sújtja földrengés.

Le Japon est fréquemment touché par des séismes.

Amikor bekövetkezett a christchurchi földrengés.

lorsque s'est produit le tremblement de terre de Christchurch.

A várost elpusztította a földrengés.

La ville a été détruite par un tremblement de terre.

A szigeten szörnyű földrengés történt.

Sur l'île un terrible séisme a sévi.

A város lakóit megrémítette a földrengés.

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

Azt hallottam, hogy földrengés volt Sizuokában.

J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.

Az alagút beomlott a másnapi földrengés következtében.

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

- Ma egy 8,8-es földrengés rázta meg a japán szigeteket.
- Ma 8,8-es földrengés rázta meg a japán szigeteket.

Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.

- A földrengés lerombolja a házakat.
- A földrengések romba döntik a házakat.

Les tremblements de terre détruisent les maisons.