Translation of "Ellenkezőleg" in French

Nem, sajnos, épp ellenkezőleg.

Malheureusement non ; au contraire.

- Befejezted? - Ellenkezőleg: még el sem kezdtem.

« As-tu fini ? » « Au contraire. Je n'ai même pas commencé. »

Mária nem szegény. Ellenkezőleg, ő elég gazdag.

Mary n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.

– Befejezted? – Épp ellenkezőleg, még csak most kezdtem.

- « As-tu terminé ? » « Loin de là, je viens juste de commencer. »
- « Tu as fini ? » « Au contraire, je viens juste de commencer. »
- « As-tu fini ? » « Au contraire, je viens juste de commencer. »

"Kész vagy?" "Épp ellenkezőleg, csak most kezdtem."

« As-tu terminé ? » « Bien au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »

- Készen vagy? - Ellenkezőleg, még el sem kezdtem.

- « As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »
- « As-tu fini ? » « Au contraire, je n’ai pas encore commencé. »