Translation of "Befejezted" in French

Befejezted?

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

- Befejezted?
- Végeztél?

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

Befejezted a reggelit?

As-tu terminé ton petit-déjeuner ?

Befejezted a könyvet?

As-tu terminé le livre ?

Befejezted már a munkát?

- As-tu déjà terminé le travail ?
- Avez-vous déjà fini le travail ?

Befejezted már a reggelit?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

- Befejezted a reggelit?
- Megreggeliztél?

- As-tu terminé ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous terminé votre petit-déjeuner ?

Befejezted-e már a házifeladatot?

- As-tu déjà fini tes devoirs ?
- As-tu enfin fini tes devoirs ?

- Befejezted? - Ellenkezőleg: még el sem kezdtem.

« As-tu fini ? » « Au contraire. Je n'ai même pas commencé. »

– Befejezted? – Épp ellenkezőleg, még csak most kezdtem.

- « As-tu terminé ? » « Loin de là, je viens juste de commencer. »
- « Tu as fini ? » « Au contraire, je viens juste de commencer. »
- « As-tu fini ? » « Au contraire, je viens juste de commencer. »

- Megreggeliztél már?
- Befejezted már a reggelit?
- Reggeliztél már?

Avez-vous déjà petit-déjeuné ?