Translation of "Elaludt" in French

- Rögtön elaludt.
- Azonnal elaludt.

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

Majdnem elaludt.

Il dormait presque.

Mélyen elaludt.

Il est tombé dans un profond sommeil.

Mindenki elaludt.

- Tout le monde s'endormit.
- Tout le monde s'est endormi.

Azonnal elaludt.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

A kisbaba elaludt.

Le bébé s'est endormi.

Tom gyorsan elaludt.

- Tom dormait profondément.
- Tom dormit profondément.

Elaludt a buszon.

Elle s'est endormie dans le bus.

Minden bajtársam elaludt.

Tous les camarades dormaient.

- Elaludt az órán.
- Elaludt óra alatt.
- Óra közben elbóbiskolt.

Elle s'est endormie en cours.

Végre elaludt a kisbaba.

Le bébé s'est enfin endormi.

Elaludt az iskolai órán.

- Il s'est endormi durant le cours.
- Il s'est endormi en cours.

A gyertya magától elaludt.

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

Végül mégis csak elaludt.

Finalement, elle s'endormit malgré tout.

Tomi elaludt a moziban.

Tom s'est endormi dans le cinéma.

- Elaludt a kormánynál és balesetezett.
- Elaludt a volánnál és balesetet szenvedett.

Elle s'est endormie au volant et a eu un accident.

Azt hiszem, Tomi végre elaludt.

Je pense que Tom a fini par s'endormir.

- Hamar bevágta a szunyát.
- Gyorsan elaludt.

Il s'est endormi de suite.

Tom vezetés közben elaludt, balesetet okozva ezzel.

- Tom s'est endormi au volant et a causé un accident.
- Tom s'est endormi en conduisant et a causé un accident.