Translation of "Buszon" in French

Buszon utazni olcsóbb.

C'est moins cher d'y aller en bus.

Elaludt a buszon.

Elle s'est endormie dans le bus.

A buszon aludtam.

J'ai dormi dans le bus.

A buszon voltam.

J'étais dans le bus.

- Véletlenül ugyanazon a buszon utaztunk.
- Véletlenül egy buszon utaztunk.

Nous roulions par hasard à bord du même bus.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

Elle a laissé son parapluie dans le bus.

Esernyőjüket a buszon felejtették.

- Ils ont oublié leurs parapluies dans un bus.
- Elles ont oublié leurs parapluies dans un bus.

Buszon felejtetted az esernyődet.

Tu as oublié ton parapluie dans un bus.

Mindannyian a buszon voltunk.

- Nous étions tous dans le bus.
- Nous étions toutes dans le bus.

Tudok a buszon jegyet venni?

Je peux acheter un billet dans le bus ?

A buszon felejtette az esernyőt.

Il a oublié le parapluie dans le bus.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

A buszon felejtette az ernyőjét.

Elle avait laissé son parapluie dans l'autobus.

Amikor utazom, akár buszon, akár metrón,

Quand je prends un transport en commun, un bus ou le métro,

A buszon nagyjából harminc ember volt.

En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.

Összetalálkoztam egy régi barátommal a buszon.

Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.

Egy idős ült mellettem a buszon.

Un vieil homme était assis à côté de moi dans le bus.

Egy öregember mellettem ült a buszon.

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.

Tom nem tudott aludni a buszon.

Tom n'était pas capable de dormir dans le bus.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

J'ai laissé ton parapluie dans le bus.

Tom a buszon felejtette az esernyőjét.

Tom a oublié son parapluie dans le bus.

Ez ugyanaz az ernyő, mint amit a buszon találtam.

C'est le même parapluie que celui que j'ai trouvé dans le bus.

Bob átadta a buszon a helyét egy idős asszonynak.

Bob a cédé sa place à une vieille dame dans le bus.

- Az esernyődet a buszban felejtetted.
- Az esernyődet a buszban hagytad.
- Az esernyődet a buszon felejtetted.

Tu as laissé ton parapluie dans le bus.