Translation of "Végre" in Finnish

- Végre elindult.
- Végre megtörténik.

Se tapahtuu vihdoinkin!

Végre...

Viimeinkin -

Végre!

Lopultakin!

Végre lehet táplálkozni.

Viimeinkin ruokaa.

Végre ott volt.

löysin sen.

Végre kaptam munkát.

Vihdoinkin sain töitä!

Végre találtam munkát.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Végre találkoztam Tomival.

- Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
- Vihdoinkin tapasin Tomin.

Végre megfordul az áramlás.

Viimein vuorovesi vaihtuu.

A hím meghátrált. Végre.

Karistettu kannoilta viimeinkin.

Végre elérték a csúcsot.

että he olivat viimein päässeet vuoren huipulle.

A kívánságom végre teljesült.

Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.

Bár leállítanád azt végre!

Haluan, että lopettaisit tuon.

Végre: egy kivilágítatlan városi park.

Viimein. Valaisematon kaupunkipuisto.

Tom végre leszokott a dohányzásról.

Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.

A nap végre lebukik a láthatáron,

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

- Mi célból?
- Mi végre?
- Mihez?
- Mire?

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Viimein kuutti kuulee tutun kutsun.

A nappali műszak végre átveszi a terepet.

Päivävuoro voi nyt ottaa vallan.

A szobád nem csupa kosz? Mikor fogod végre kitakarítani!?

Huone on yltäpäältä sotkussa. Milloin oikein olet siivonnut?

Végre, egy másik fehér vadászpók, de nem olyan, amilyet ő keres.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.