Translation of "állomás" in French

Taxik sorakoztak az állomás előtt.

Les taxis sont garés en rang devant la gare.

Az állomás messze van innen.

La gare est loin d'ici.

Az állomás mindjárt mellette van.

La gare est juste à côté.

Az állomás előtt van a bank.

Il y a un banc devant la gare.

A mozi az állomás közelében van?

Le cinéma est-il proche de la gare ?

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

Az iskola távolabb van, mint az állomás.

L'école est plus loin que la gare.

- Közel vagyok az állomáshoz.
- Az állomás mellett vagyok.

Je me trouve près de la gare.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

La gare est située entre ces deux villes.

Ezt a könyvet az állomás előtti könyvesboltban vettem.

J'ai acheté ce livre à la librairie en face de la gare.

Az állomás gyalogosan túl messze van, menjünk hát autóbusszal.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.

- Az állomás mellett árulja magát.
- A vasútállomáshoz közel strichel.

Elle se prostituait près de la gare ferroviaire.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

L'école est plus loin que la gare.

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.