Translation of "áldozat" in French

Áldozat nélkül nincs győzelem.

Il n'y a pas de fruit sans peine.

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

Un petit est une victime idéale.

Itt én vagyok az áldozat.

Je suis la victime ici.

Talán a termékhamisítás áldozat nélküli bűncselekmény?

La contrefaçon n'est peut-être qu'un crime bénin ?

Férfi vagy nő volt az áldozat?

La victime était-elle un homme ou une femme ?

Az áldozat nem akart feljelentést tenni.

La victime a refusé de porter plainte.

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

Pas de bonbon sans transpiration.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- On n'a rien sans rien.
- On n'a rien sans peine.
- On a rien sans rien.
- Pas de délice sans supplice.
- Il n'y a pas de fruit sans peine.