Translation of "Változtatta" in English

Jézus borrá változtatta a vizet.

Jesus turned water into wine.

Nagyanyám sohasem változtatta az életmódját.

My grandmother never changed her style of living.

A hercegnőt egy gonosz varázsló hattyúvá változtatta.

The princess was turned into a swan by an evil sorcerer.

- Ő változtatta meg az életemet.
- Megváltoztatta az életemet.

He changed my life.

Aztán történt valami elképesztő, ami nemcsak az én életemet változtatta meg,

Then something astonishing happened that didn’t just change my life;

A jóságos boszorkány Tomit büntetésből egy medvévé változtatta az illetlen viselkedése miatt.

The sorceress turned Tom into a bear as punishment for his unseemly behavior.

- Egy háború romokba döntötte a várost.
- Egy háború romtengerré változtatta a várost.

A war has reduced the city to ruins.

- A patakot vörösre festette a vér.
- A patakot vörössé változtatta a vér.
- A patakot vörösre színezte a vér.

The stream was tainted crimson with blood.