Translation of "Nagyanyám" in English

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagyanyám.

My grandmother is sick.

Nagyanyám 75 éves.

My grandma is 75 years old.

Nagyanyám csontritkulásban szenved.

My grandmother suffers from osteoporosis.

- A nagyanyám nagyon jól tud főzni.
- Nagyanyám igazán jól főz.

My grandmother can cook very well.

Nagyanyám sohasem változtatott életstílust.

My grandmother never changed her style of living.

Nagyanyám öt személyre főzött.

My grandmother cooked for five.

A nagyanyám vidéken él.

My grandmother lives in the country.

A nagyanyám nevelt fel.

I was brought up by my grandmother.

A nagyanyám parasztasszony volt.

My grandmother was a farmer.

A nagyanyám mesélte nekem.

My grandmother told me so.

A nagyanyám egyedül él.

My grandmother lives by herself.

A nagyanyám korán kel.

- My grandmother gets up early.
- My grandma gets up early.

Nagyanyám öt emberre főzött.

My grandmother cooked for five.

Apai nagyanyám szereti a teaszertartást.

My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.

Nagyanyám sohasem változtatta az életmódját.

My grandmother never changed her style of living.

A nagyanyám nagyon jól tud főzni.

My grandmother can cook very well.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

My grandmother is sick.

- Ez mamám receptje.
- Ez nagyanyám receptje.

This is my grandmother's recipe.

Nagyanyám tündérmeséket mesélt még nekem annak idején.

My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.

Még a nagyanyám is képes telefonüzenetet küldeni.

Even my grandma can send an SMS.

Anyai nagyanyám konokul ragaszkodik azon ódivatú ruha hordásához.

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

A nagyanyám bőre olyannak tűnt, mint a papír.

My grandma's skin seemed like paper.

Ő és a nagyanyám jól megértik majd egymást.

She will get along with my grandmother.

- Ez a nagyanyám.
- A mamám.
- Ő a mamám.

This is my grandmother.

Nagyanyám lehajolt, hogy cérnát s tűt vegyen fel.

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

- Apám anyja a nagymamám.
- Apám anyja a nagyanyám.

My father's mother is my paternal grandmother.

- Anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja a nagymamám.

My mother's mother is my grandmother.

- Anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja az én nagymamám.
- Anyám anyja az én nagyanyám.

My mother's mother is my maternal grandmother.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagymamám.
- A nagymamám beteg.

My grandmother is sick.

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

My grandmother gets up early.

- Úgy beszélsz, mint a nagymamám.
- Úgy beszélsz, mint nagyanyám.

You talk like my grandmother.

Nem sokkal később néhány furcsán öltözött magukat földmérőnek nevező ember érkezett falunkba, majd a nagyanyám kunyhója előtti részt kezdték el felmérni.

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.