Translation of "Tudhattam" in English

Tudhattam volna.

I should've known.

Ezt tudhattam volna.

- I should've known this.
- I should have known this.

Mi van, ha tudhattam volna?

What if I could have?

Tudhattam volna, hogy te voltál mind emögött!

- I should've known you were behind all this.
- I should have known you were behind all this.

Tudhattam volna, hogy Tom nem azt teszi, amit elvárunk tőle.

- I should've known Tom wouldn't do what we wanted him to do.
- I should have known Tom wouldn't do what we wanted him to do.

- Tudhattam volna, hogy csak az időmet vesztegetem.
- Tudnom kellett volna, hogy ez csak elfecsérelt idő.

- I should have known it was a waste of time.
- I should've known it was a waste of time.