Translation of "Időmet" in English

Az időmet pocsékoltad.

You've wasted my time.

Ne rabold tovább az időmet!

Stop wasting my time.

A Facebook sok időmet elveszi.

Facebook eats up a lot of my time.

Nem akartam vesztegetni az időmet.

I didn't want to waste my time.

- Remélem, nem csak pazarolod az időmet.
- Remélem, hogy nem csak pazarolod az időmet.

I hope you're not wasting my time.

Legszívesebben a parton kószálva töltöm az időmet.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Jobban be kell tudnom osztanom az időmet.

I want to become better at managing my time.

Sokkal termelékenyebb lennék, ha nem vesztegetném az időmet az interneten.

I would be a lot more productive if I didn't waste time on the internet.

Nem pazarlom az időmet arra, hogy olyan csökönyös fanatikusokkal vitázzak, mint te.

I don't waste my time arguing with pigheaded fanatics like you.

Régebben videójátékokkal játszottam, de most sokkal hasznosabb dolgokkal töltöm az időmet. Internetes kommenteket olvasok.

I used to play video games, but now I prefer to do more useful things with my time. Like reading internet comments.

- Tudhattam volna, hogy csak az időmet vesztegetem.
- Tudnom kellett volna, hogy ez csak elfecsérelt idő.

- I should have known it was a waste of time.
- I should've known it was a waste of time.

Direkt olyan munkát választottam, amely nem köti annyira le az időmet, így több jut a hobbiaimra.

I deliberately chose an undemanding job so I could devote more time to my hobbies.

Egy magányos, fákkal borított mélyedés fekszik közel az otthonomhoz, melynek félhomályos mélyében olvasással, gondolkodással és álmodozással töltöttem a legtöbb időmet.

Close by my home there lies a singular wooded hollow, in whose twilight deeps I spent most of my time; reading, thinking and dreaming.