Translation of "Titokzatos" in English

Titokzatos, félelmetes hely.

It's a mysterious, foreboding place.

Jóképű és titokzatos.

He's handsome and mysterious.

Miért vagy ilyen titokzatos?

Why are you being so secretive?

Tom titokzatos körülmények között eltűnt.

Tom vanished under mysterious circumstances.

Van valami titokzatos Tomi körül.

Tom has an air of mystery about him.

Elég legyen ebből a titokzatos hallgatásból!

Enough with that mysterious silence!

Ha tényleg termelnénk ezt a titokzatos menotoxint,

And if we all had this secret menotoxin,

Mert túl ősi és túl titokzatos számunkra.

because it's so old and remote from us.

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

Night cameras reveal their secret world.

- Titokzatos csend volt ott.
- Ijesztő csend uralkodott.

There was an eerie silence.

Egy titokzatos kamrát fedeztek fel a piramisban.

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

- Tomi rejtélyes módon eltűnt.
- Tom titokzatos módon eltűnt.

Tom disappeared mysteriously.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

- Van neki egy titokzatos oldala.
- Egy rejtélyes oldala is van neki.

She has a mysterious side.