Translation of "Számunkra" in Spanish

Létfontosságú számunkra,

Es el sistema de respaldo de la vida,

Ez számunkra elfogadhatatlan.

Eso es inaceptable para nosotros.

A víz számunkra nélkülözhetetlen.

El agua es indispensable para nosotros.

De ezek nagyrészt láthatatlanok számunkra.

Pero todo esto nos es mayormente invisible.

Számunkra az ügyfeleink a legfontosabbak.

Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.

Szerintem lehetetlenség számunkra legyőzni őt.

Yo pienso que es imposible que le ganemos.

- Ez a személyzet most nem elég számunkra.
- Ez a létszám most nem elég számunkra.

Ahora tenemos escasez de personal.

Lényegtelen, mi az; amíg fontos számunkra,

Da igual cuál mientras sea significativa para Uds.,

Amit e kutatás lényegében felfed számunkra,

lo que esta investigación nos dice

Kezdjük azzal, miért fontos ez számunkra!

empezar hablando de por qué nos importa,

Ez a szoba túl kicsi számunkra.

- Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros.
- Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
- Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.

és máris közvetlenebbé, érthetőbbé válik számunkra mindenki.

y en un momento la persona se volverá más cercana y entendible.

Mégis, ezek a folyamatok számunkra nagyrészt láthatatlanok.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

Láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

A műholdak nagy mennyiségű megfigyeléssel szolgálnak számunkra,

Los satélites proporcionan abundantes observaciones

Ez a könyv nagyon hasznos lesz számunkra.

Este libro nos será muy útil.

Számunkra nem volt könnyű ez a döntés.

Esta no fue una decisión fácil para nosotros.

Mit árul el ez számunkra a politikai erőszakról?

Entonces, ¿qué nos dice todo esto sobre la violencia política?

De nem számít, milyen technológiákat hoz számunkra a jövő,

Pero sin importar cómo sea nuestro futuro tecnológico,

Engedjük el azokat a tárgyakat, melyek számunkra nem szépek,

Despréndete de lo que no sea bello para ti

"Ez a téma a rasszista profilalkotásról új a számunkra."

"Toda esto del perfil racial es nuevo para nosotros".

Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.

Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.

Mert számunkra fontos a politika, és része annak, akik vagyunk.

porque es importante para nosotras y es parte de lo que somos.

Mit jelent számunkra a Csomolungma, más néven a „Mount Everest”?

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

Hogy csak azt végezzük el ma, ami holnap több időt nyújt számunkra.

de emplear tiempo en cosas hoy, que crean más tiempo mañana.