Translation of "Jóképű" in English

Nagyon jóképű.

He is very handsome.

Tom jóképű.

- Tom is handsome.
- Tom is beautiful.

Tom jóképű?

Is Tom handsome?

Jóképű vagy.

- You're handsome.
- You are handsome.

Jóképű vagyok?

- Am I handsome?
- I am handsome?

- Tom valóban nagyon jóképű.
- Tom tényleg nagyon jóképű.

Tom is indeed quite handsome.

Jóképű és titokzatos.

He's handsome and mysterious.

Tom jóképű fickó.

Tom is a handsome guy.

Szerinted jóképű voltam?

Would you say I was good-looking?

Tomi igencsak jóképű.

Tom is strikingly handsome.

Szerinted jóképű vagyok?

- Do you think I'm handsome?
- Do you think that I'm handsome?

Nagyon jóképű volt.

He was very handsome.

Tom feltűnően jóképű.

Tom is strikingly good-looking.

- Jó kinézésű férfi.
- Ő egy jóképű férfi.
- Jóképű férfi.

- He is a handsome man.
- He's a good-looking guy.
- He's an attractive guy.
- He's a good-looking man.

"Nagyon jóképű – mondta édesanyám. –

''He's very good-looking,'' my mother said.

- Milyen jóképű!
- De jóvágású!

How handsome!

Tomi igazán jóképű, nem?

- Tom is really handsome, isn't he?
- Tom is really good-looking, isn't he?

- Annyira jóképű!
- Annyira helyes!

- He's so good looking!
- He's so handsome!

Tom egy jóképű fiú.

Tom is a nice-looking boy.

Tom egy jóképű férfi.

Tom is a handsome man.

Ma nagyon jóképű vagy.

You are very handsome today.

Vitorlás, gazdag szülők, magas, jóképű.

He was a sailor. Handsome, tall, his parents are rich.

Ő fiatal, s ráadásul jóképű.

He is young and, what is more, handsome.

Ő minden, csak nem jóképű.

He is anything but handsome.

Tamás nagyon jóképű, nem igaz?

- Tom is quite handsome, isn't he?
- Tom is very handsome, isn't he?
- Tom is really handsome, isn't he?

Tom kedves, okos és jóképű.

Tom is sweet, smart, and handsome.

Apám fiatalkorában biztosan jóképű volt.

My father must have been handsome in his youth.

Mari beleszeretett egy jóképű fiatalemberbe.

Mary fell in love with a handsome young man.

Tom nagyon jóképű volt tinédzserkorában.

Tom was really handsome when he was a teenager.

- Magas és fess.
- Magas és jóképű.

He is tall and handsome.

Tom nincs annyira jóképű, mint John.

Tom isn't as handsome as John.

- Tom nagyon jóképű.
- Tom nagyon helyes.

Tom is very handsome.

Dan jóképű és bölcs, érzelmes és kedves.

Dan was handsome and wise and soulful and kind,

Az a jóképű ember arab vagy hindu?

Is the handsome man an Arab or an Indian?

Tom egy jóképű és kedves ember volt.

Tom was a handsome and kind man.

Tom nem olyan jóképű, mint az öccse.

Tom isn't as handsome as his brother.

Tominak sötét haja van, magas és jóképű.

Tom is dark, tall and handsome.

Mari azt mondta, hogy szerinte Tomi jóképű.

Mary said she thought Tom was handsome.

A barátom okos, jóképű és még barátságos is.

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

Felicja egy jóképű, Łazarz nevű férfihoz ment hozzá.

Felicja is married to a handsome man called Lazarz.

Tom nem volt olyan jóképű, mint amilyennek Mary leírta.

Tom wasn't as handsome as Mary said he was.

Még soha nem láttam ennyi jóképű pasit egy helyen.

I've never seen so many good-looking men in one place.

Tomi sportos és jóképű is, de olyan kicsi a micsodája.

Tom is handsome and athletic, but his stuff is so small.

De tudod, Ted Bundy a híres gyilkos is nagyon jóképű volt."

''You know, Ted Bundy is very good looking.''

A jóképű emberek jól néznek ki, függetlenül attól, hogy mit viselnek.

Good-looking people are good-looking no matter what they wear.