Translation of "Számunkra" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Számunkra" in a sentence and their arabic translations:

Létfontosságú számunkra,

إنه النظام الذي يبقيك على قيد الحياة،

Melyek számunkra fontosak,

ذات مغزىً شخصي لنا،

Esélyt nyújt számunkra,

إنها فرصة لنا،

De ezek nagyrészt láthatatlanok számunkra.

لكن كلّ هؤلاء لا يلاحَظون من قبَلنا.

Lényegtelen, mi az; amíg fontos számunkra,

لا يهم ما هو طالما هو مهم لديك

Amit e kutatás lényegében felfed számunkra,

ما يخبرنا به فحوى هذا البحث

Kezdjük azzal, miért fontos ez számunkra!

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

Hogy a számunkra fontos dolgok alapján döntünk,

كما تعلمون، تتخذون قرارات حياتية مبنيةً على ما هو مُهمٌ بالنسبةَ إليكم

Mert túl ősi és túl titokzatos számunkra.

لأنها قديمة وبعيدة جداً عنا.

Mégis, ezek a folyamatok számunkra nagyrészt láthatatlanok.

وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.

Láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

A műholdak nagy mennyiségű megfigyeléssel szolgálnak számunkra,

الأقمار الصناعية تقوم بتقديم قدر كبير من الملاحظات

Mit árul el ez számunkra a politikai erőszakról?

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟

De nem számít, milyen technológiákat hoz számunkra a jövő,

ولكن بغض النظر عن المستقبل التكنولوجي الذي سوف نعيش فيه،

Engedjük el azokat a tárgyakat, melyek számunkra nem szépek,

"اترك ما لا تراه جميلاً،

Mert számunkra fontos a politika, és része annak, akik vagyunk.

لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

Mit jelent számunkra a Csomolungma, más néven a „Mount Everest”?

ما الذي تعنيه كومولونجما أو قمة إيفرست بالنسبة لنا؟

Hogy csak azt végezzük el ma, ami holnap több időt nyújt számunkra.

لقضاء الوقت على أمور اليوم، ستصنع لك مزيدًا من الوقت غدًا.