Translation of "Tapasztaltam" in English

Ugyanezt a jelenséget tapasztaltam.

I saw the same phenomenon play out.

Én magam legalábbis ezt tapasztaltam.

I'm certainly speaking from experience here.

Akkor tapasztaltam meg zsigerileg először –

That was the first time I understood viscerally --

Amit az elmúlt másfél hétben tapasztaltam,

Part of what I've been experiencing in the last week and a half,

Magam is sok modortalanságot láttam és tapasztaltam

I witnessed and experienced a lot of incivility

A legrosszabb fájdalom volt, amit valaha tapasztaltam.

- It was the worst pain I had ever experienced.
- It was the worst pain I'd ever experienced.

- Ilyet még nem éltem.
- Nem tapasztaltam még ilyet.

I've never experienced anything like it.

A 2008-as olimpiai játékok alatt magam tapasztaltam meg,

My 2008 Olympic journey was my first-hand experience

Ezt tíz évvel ezelőtt tapasztaltam meg, amikor rászedtem az ikertestvéremet.

I learned that over ten years ago when I let my twin brother down.