Translation of "Láttam" in English

Láttam, amit láttam.

I watched it, I've been part of it.

- Láttam.
- Én láttam.

- I've seen it.
- I saw it.
- I saw that.

- Mindegyiket láttam.
- Mindegyikőjüket láttam.

I saw them all.

Láttam.

- I've seen it.
- I've seen that.
- I saw him.
- I saw it.
- I've seen this.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

I saw him running.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

I saw him.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.
- Láttam egy gépet.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

I saw Tom die.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

I saw nothing.

- Láttam egy repülőt.
- Láttam egy repülőgépet.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

- Senkit sem láttam.
- Nem láttam senkit.

I didn't see anyone.

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, mit csináltál.

I saw what you did.

- Láttam, hogy kimegy.
- Láttam, amint kimegy.

I saw him go out.

- Láttam őt meghalni.
- Láttam, amikor meghalt.

I saw him die.

- UFO-t láttam.
- Repülő csészealjat láttam.

I have seen a UFO.

- Láttam önt ott.
- Láttam önöket ott.

I saw you there.

- Láttam a fényképeidet.
- Láttam a fotódat.

I saw your photos.

- Nem láttam zsarukat.
- Nem láttam kopókat.
- Nem láttam egy zsarut sem.
- Nem láttam egy kopót sem.
- Egy zsernyákot sem láttam.
- Egy fakabátot sem láttam.
- Egy hekust sem láttam.
- Nem láttam zsernyákokat.

- I didn't see any cops.
- I didn't see any policemen.
- I didn't see any police officers.

Láttam, rendben?

I know, right?

Rég láttam.

- I haven't seen him for a long time.
- I have not seen him for a long time.

Mindent láttam.

I saw everything.

Láttam őt.

- I saw it.
- I saw her.

Láttam valakit.

I saw somebody.

Láttam egyet.

I saw one.

Láttam őket.

- I saw them.
- I've seen them.

Már láttam.

- I already saw it.
- I've seen her before.
- I've already seen it.

Láttam apádat.

I saw your father.

Azt láttam.

- I saw that one.
- I saw one.

Láttam futni.

I saw him running.

Nem láttam.

I didn't see it.

Láttam Tomit.

I've seen Tom.

Láttam Danát.

I saw Dana.

Eleget láttam.

I've already seen enough.

Láttam Tamást.

I saw Tom.

Láttam valamit.

I saw something.

Szellemet láttam.

I saw a ghost.

Láttam apádékat.

I saw your father and your sister.

Egeret láttam.

I saw a mouse.

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

I saw a beautiful bird.

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, mit tettél.

I saw what you did.

- Sosem láttam őt.
- Én sosem láttam őt.

I had never seen her.

- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

I saw a beautiful bird.

- Rég nem láttam.
- Rég nem láttam őt.

I did not see her for a long time.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

I saw her yesterday.

- Sohasem láttam zsiráfot.
- Még sohasem láttam zsiráfot.

- I never saw a giraffe.
- I've never seen a giraffe.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

I saw him in the park.

- Ma láttam egy hírességet.
- Ma láttam egy sztárt.
- Ma láttam egy seregélyt.

- Today, I saw a star.
- Today, I saw a starling.

- Láttam az autó felrobbanását.
- Láttam az autót felrobbanni.
- Láttam, amint az autó felrobban.
- Láttam, amikor az autó felrobbant.

I saw the car explode.

- A könyvtárban láttam Johnt.
- Láttam Johnt a könyvtárban.

I saw John at the library.

- Semmit sem láttam.
- Egyáltalán nem láttam semmit sem.

I saw nothing at all.

- Hónapok óta nem láttam.
- Nem láttam hónapok óta.

- I have not seen him in months.
- I haven't seen him in months.

- Megdöbbentő volt, amit láttam.
- Sokkoló volt, amit láttam.

What I saw was shocking.

- Nem láttam rendőröket.
- Nem láttam egy rendőrt sem.

- I didn't see any cops.
- I didn't see any policemen.
- I didn't see any police officers.

Láttam Marit meztelenül. De bár ne láttam volna!

I saw Mary naked, but I wish I hadn't.

De amikor láttam –

but when I saw him -

Hirtelen tisztán láttam,

I could suddenly see with so much clarity

Nem láttam semmit.

Can't see what she's doing.

Láttam Tomot teniszezni.

I saw Tom play tennis.

Szép madarat láttam.

- I saw a beautiful bird.
- I saw an amazing bird.

Jöttem, láttam, győztem.

I came, I saw, I conquered.

Csak egyszer láttam.

- I saw him but once.
- I've only seen it once.
- I've only seen him once.

Nem láttam senkit.

- I didn't see anybody.
- I didn't see anyone.

Láttam egy kutyát.

I saw a dog.

Láttam egy repülőt.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

Nem láttam őt.

I didn't see her.

Láttam őt meztelenül.

I saw her naked.

Ma láttam Tamást.

I saw Tom today.

Öt férfit láttam.

I saw five men.

Láttam a filmet.

- I saw the movie.
- I watched the movie.

Saját szememmel láttam.

I saw it with my own eyes.

Soha nem láttam.

I had never seen her.

Gyakran láttam zsarnokoskodni.

I've often seen him bullied.

Egy egeret láttam!

I saw a mouse!

Nem láttam Tomot.

I didn't see Tom.

Láttam a fényt.

I saw the light.

Valamit én láttam.

I did see something.

Még nem láttam.

I haven't seen it.

A hírekben láttam.

I saw that on the news.