Translation of "Találunk" in English

Mindenhol találunk támogatókat.

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

Hogy találunk közös célokat?

How do we find common goals?

Találunk rá más módot.

We'll find another way.

Bizonyára találunk egy megoldást.

We'll find a solution, I'm sure.

Ha nem találunk közönséget magunknak,

And if you can't find anyone who will listen,

Találunk a közelben egy benzinkutat?

- Is there a gas station around here?
- Is there a gas station near here?

Amikor a képletben π-t találunk,

So, when you see a formula and you see pi in it,

De sehol a világon nem találunk kört.

but nowhere in the world is anything a circle.

Biztos vagyok benne, hogy találunk valami megoldást.

- I am sure that we will find a solution.
- I'm sure we'll find a solution.

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

always finding words for things that we no longer need to say.

Így amikor találunk olyan változatot, ami tényleg tetszik,

So when we find a variety that we really like,

- Biztos vagyok benne, hogy találunk megoldást.
- Biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk a megoldást.
- Biztos vagyok benne, hogy találunk egy megoldást.

- I am certain that we will find a solution.
- I am sure that we will find a solution.
- I'm sure we'll find a solution.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

And it's on us to find a way to rebuild trust,

Biztos vagyok benne, hogy találunk a konyhában valami ehetőt.

I'm sure we can find something in the kitchen to eat.

- Reményeid szerint mit találunk itt?
- Mit remélsz, mit fogunk itt találni?

What do you hope to find here?