Translation of "Szertefoszlott" in English

A reménye szertefoszlott.

His hopes were shattered.

- Elszállt minden remény.
- Minden remény szertefoszlott.
- Köddé vált minden remény.

All hope was gone.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Her hopes were dashed when she heard the verdict.

- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.

As the sun rose, the fog disappeared.