Translation of "Köd" in English

Fakó köd fedheti.

being overrun by a dull haze.

A köd sűrűsödik.

The fog is getting thicker.

Ma köd van.

It's foggy today.

Sűrű köd volt.

There was a thick fog.

A köd felszállt.

The fog has lifted.

Köd van kint.

- It's foggy outside.
- It is foggy outside.
- Outside it's foggy.
- It's foggy out.

A köd befedte Londont.

The haze enveloped London.

Köd volt az autópályán.

There was a mist upon the highway.

Gyorsan sűrűbb lett a köd.

The fog was thickening quickly.

A köd egyre sűrűbb lesz.

The fog is growing thicker.

- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.

As the sun rose, the fog disappeared.

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.

The fog began to disappear around ten o'clock.

A köd miatt a repteret lezárták.

The airport was closed because of the fog.

- Ez ködös.
- Ködös idő van.
- Köd van.

- It is foggy.
- The weather is foggy.

- Ködbe burkolózott a tó.
- Köd telepedett a tóra.

There is fog over the lake.

A köd ma olyan sűrű, akárcsak egy tál borsóleves.

Today the fog is as thick as pea soup.

A köd olyan sűrű volt, hogy az orrunkig se láttunk.

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.

A sűrű köd lehetetlenné tette számunkra, hogy bármit is lássunk magunk előtt.

The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.

Az egyetlen, amit ma reggel látok, a sűrű köd, ami körbeveszi a házunkat.

The only thing I can see this morning is the thick fog surrounding our house.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.